Kriterien, wann ein Link für ungültig erklärt werden sollte

Wann sollte ein Backlink mit disavow in der Google Search Console gesetzt werden?

Die beste Information dazu liefert Google selbst. Dem ist zu folgen, ich würde nur die logische Reihenfolge umdrehen und sagen:

Kümmere dich um Disavow von Backlinks nur dann,

wenn in der Google Search Console unter dem Reiter „Security & Manual Actions“ und dann unter „Manual Actions“ ein Alert eingetragen ist.

Wirklich nur in diesem Fall musst du im nächsten Schritt schauen, was diesen Alert verursacht und ob es nicht-regelkonforme, massenweise Links zu deiner Domain gibt. Die beste Infografik zu dem Thema kommt übrigens von MOZ.