Das Problem liegt vor allem bei der Schriftart Helvetica Neue. Die war auf dem PC installiert und zwar in den verschiedensten Varianten.

Ich habe mich nach einer privaten Anti-Virus Lösung für meinen PC und Smartphone umgesehen und so einiges ausgetestet.

Mein Wechsel vom WordPress Theme Mimbo auf Sight.